Galateo in milonga - tangopartner.it

Galateo in milonga

Còdigos de comportamiento en el tango
(Galateo tanguero)

Galateo nel tango

Galateo nel tango (fonte: CETBA)

Chi conosce le milongas porteñas sa certamente che in alcune di esse vige un insieme di regole di comportamento piuttosto rigide; in altre, invece, frequentate da persone più giovani o da stranieri, questo codice è disatteso frequentemente, con grande disapprovazione dei “vecchi milongueros”.
Ogni codice fa riferimento a delle regole condivise dai membri del gruppo d’appartenenza, ebbene, nelle milongas frequentate dai “vecchi milongueros” una delle regole di ferro è: l’uomo invita la donna (normalmente dal suo posto) attraverso il “cabeceo”.

La traduzione letterale di cabeceo è “cenno della testa”. In termini semplici si tratta di un invito non-verbale a ballare il tango da uomo a donna. L’uomo guarda la donna e indica con un lieve cenno del capo, dello sguardo, delle labbra, che vorrebbe ballare. Se lei accetta il cabeceo, si muoverà verso di lui e inizieranno il tango; se lei rifiuta, distoglierà lo sguardo.

Il fascino immenso cabeceo è nella sua sottigliezza: evita una situazione imbarazzante e spiacevole col più piccolo dei gesti, il cui significato, in particolare se la donna rifiuta, è privato, tra il richiedente e la persona che risponde.
In effetti cosa c’è di più naturale in una milonga se non il comunicare con gli occhi? Non c’è più il pericolo di attraversare una stanza affollata per invitare una donna a ballare, rischiando di essere rifiutato davanti a tutti.
In alcune milongas sembra addirittura che gli uomini facciano a gara fra di loro nel dimostrare chi è il più ermetico!

Quanto segue fornisce alcuni suggerimenti su comportamenti adeguati a milonghe di tango

Etiquette per entrambi i ballerini:

Mai correggere il vostro partner, mentre sulla pista da ballo.
Garantire l’igiene personale (lavarsi, proteggervi respiro, rimuovere gli odori).
Indossare abbigliamento adeguato.
Non parlare mentre si balla.
Generalmente si balla la tanda intera, a meno che il livello tra i due ballerini sia troppo differente.
Non smettere mai di ballare durante una canzone.
Se non si desidera ballare ancora, in qualsiasi momento, ringrazia il tuo compagno – è importante ricordare che “grazie” è generalmente un segnale per terminare la danza.
Alla fine di una tanda, quando naturalmente finisce il ballo, è educato a dire ancora “grazie”.
Non continuare a chiedere scusa al tuo partner se si commettono errori.
Chiedere scusa se c’è una collisione con un’altra coppia – anche se non è stata colpa tua.
Essere SEMPRE gentile e di supporto per i principianti.
Le milonghe non sono né per la pratica didattica (ci sono momenti appositi di pratica spesso prima o dopo le lezioni).
E estrema della maleducazione lasciare una tanda prima del completamento.
Al termine del ballo, lasciare la pista nel più breve tempo possibile, lasciando spazio a chi vuole ballare.

Etiquette per chi guida:

Muoversi con la linea di ballo, cioè in senso antiorario.
Se sei un uomo che suda molto, fare pause per evitare di surriscaldamento, o considerare di indossare una giacca o portare un cambio di vestiti.
L’uomo deve scortare la donna dentro e fuori la pista.
Rispettare lo spazio e la sicurezza degli altri ballerini, in particolare su una pista affollata.
Evitare le collisioni gestendo il vostro spazio con attenzione, anche in relazione alla velocità degli altri ballerini.
Non sorpassate altre coppie.
Non procedere a zig zag o muoversi continuamente dentro e fuori dalle ‘corsie danza’.
Se il ballo è rifiutato, accettare con grazia senza insistere.
Generalmente cercare di ballare con una donna del tuo livello personale.
Va bene chiedere a una donna a ballare anche se è con un partner, ma è buona educazione chiedere il suo consenso.
Non chiedete al vostro partner a ballare un’altra tanda meno che non siate assolutamente sicuri che voglia.
A seconda del contesto, può essere maleducato interrompere un partner profondamente coinvolto in una conversazione per invitarla a ballare. Cercare di determinare in primo luogo se lei è in attesa di un invito.
Mai invitare estendendo la mano, non è un cane! Piuttosto usare espressioni come: Posso avere il piacere di questo ballo?
Assicurarsi di toccare il vostro partner in modo appropriato, e non con troppa forza.
Mai impegnare il partner in passi al di là delle sue capacità, questo servirebbe solo ad umiliarlo.
Non chiedete al partner di impegnarsi in abbellimenti che potrebbero essere un pericolo per altri ballerini, come il boleos alto.
Ricordate che i rapporti si evolvono fuori dalla pista da ballo, il tango non è un ‘mercato della carne’. Essere molto attenti al linguaggio del corpo del partner riguardo il tipo di abbraccio che è comodo per lei. Per alcune donne, in particolare tra i principianti, un abbraccio intimo può non essere comodo. Colui che guida sceglie il tipo di abbraccio, ma è prerogativa della donna determinare il suo livello di intimità.
Se il partner non sta facendo esattamente quello che stai guidando, reagire in modo adeguato per mantenere il flusso del ballo, senza forzare il tuo partner a fare ‘la cosa giusta’. Chi guida dovrebbe, paradossalmente dovrebbe seguire la partner.
Eliminare il passo indietro dal tuo repertorio, in particolare nelle milonghe affollate.

Etiquette per chi segue:

Chi segue ha il diritto assoluto di rifiutare un ballo, ma ricordate di ammorbidire il rifiuto.
Non rifiutare un ballo dicendo che si è troppo stanchi per poi subito a ballare con qualcun altro.

L’origine del ballare tra uomini

Ci sono tre ragioni completamente separate che curiosamente si sono intrecciate per determinare questo fatto insolito per altri culture.

Motivo 1: Nessun accesso a donne

La prima ragione deriva da dove il tango è stato inizialmente ballato. Va ricordato che il tango, soprattutto, è stata la danza dei poveri, i diseredati, la ‘classe inferiore’. Questo gruppo di persone aveva meno accesso ai luoghi dove si ballava il tango, e inoltre avevano meno ‘finezze’ culturale o limiti e inibizioni. Come risultato di queste influenze si è evoluta una cultura in cui era accettabile per il tango da ballare per le strade. Quindi ancora prima che il tango si ballasse tra uomini, dobbiamo immaginare una cultura in cui era abbastanza comune per le coppie ballare all’aperto. In effetti uno stile specifico, Tango Orillero, si è evoluto fuori all’aperto come ballo di periferia.

Ma agli inizi del 1900, il tango è stato cambiato per sempre con l’avvento di immigrazione europea. Uno dei risultati di questo cambiamento culturale fu che divenne inaccettabile per le donne a ballare per le strade. La vicinanza di uomini e donne in pubblico veniva considerata come uno scandalo. Per molte donne, soprattutto i giovani, non era permesso di andare a practicare o a ballare nelle milonghe, a meno che non venissero accompagnate dai loro genitori.
Tuttavia gli uomini essendo uomini, ancora potevano fare quello volevano, cioè ballare!
Per questo una certa percentuale di uomini andarono in luoghi dove era accettabil ballare, ma molti altri, a causa di mezzi limitati o del divieto di accedere, non ebbero altra scelta se non continuare a ballare per le strade. A quel punto, l’unica possibilità era quella di ballare con altri uomini, che è precisamente ciò che è accaduto.

Motivo 2: Corteggiamento

La seconda ragione è il fatto che la danza è sempre stata vista come un mezzo per arrivare al cuore di una donna.
Questo fatto è stato ulteriormente aggravato dal fatto che gli uomini superavano le donne a Buenos Aires agli inizi del 1900, per cui la concorrenza era agguerrita e spietata. Da questa prospettiva, il fatto che gli uomini potessero ballare con uomini lontano dalle donne era in realtà un vantaggio: i giovani potevano perfezionare le loro abilità per lungo tempo andando a praticare tra soli uomoni, fino a che non fossero stati pronti e fiduciosi per entrare nella pista per coppie, dove, inevitabilmente, solo ballerini molto buoni erano accettati.
Questo ulteriormente rafforzò la necessità di ballare tra soli uomini.
Va notato che il processo per un uomo per imparare il tango si inizia con l’andare ad un pratica e guardare. Alla fine uno degli uomini più anziani gli avrebbe insegnato come seguire. Poi, quando lui sarebbe diventato esperto, sarebbe stato promosso a leader un altro giovane. Normalmente ci voleva circa un anno perché un uomo venisse promosso a leader. Poi, quando l’uomo era pronto – e questo spesso richiedeva 3 anni! – sarebbe finalmente stato scortato, da un altro uomo più esperto, a una milonga per un ballo organizzato con una donna.

Motivo 3: Soppressione del tango

La terza ragione per cui gli uomini ballavano il tango con uomini è che il tango era considerato immorale da parte della classe superiore e dalle autorità. Tanto che ci fu un’iniziativa formale per chiudere tutti i cafè e per vietare di suonare musica di tango per le strade.
Per esempio, nel 1916 fu approvata una legge a Buenos Aires che vietava ballare tra uomini nei locali per la danza. Si tentò quindi lentamente di sradicarlo dall’Argentina. Questo naturalmente portò ad un accesso ancora più ridotto alle coppie che volevano ballare il tango, in modo tale per cui, per ballare il tango, gli uomini dovettero ballare con altri uomini.

Attualmente ballare tra uomini è ancora praticato ed è molto utile e consigliato da tutti i maestri per raffinare la tecnica.

by Tangopartner21 Marzo 2015